>フルハウス -ファースト・シーズン- コレクターズ・ボックス
ミシェルかわいいよミシェル。
昔、テレビで放送中のフルハウスを毎週かかさず見ているという日記を書いた。
別の時に、タノミコムでスピンシティを探していたらフルハウスのDVDボックスがあり思わず欲しくなったという日記も書いた。
本日は、ついつい買ってしまったという日記を書く。
つーのも、先週あたりに、ふと思ってしまったのだ。
せっかく洋物ドラマを見て楽しんでいるのにこれで英語を学ばないと損ではないかと。
テレビの放送は、通常日本語吹き替え版だが、音声多重で英語にも出来る。
2週間分ほど、英語で見た。全く内容が分からなかった。
これでは楽しめない。せめて字幕が欲しいと。
で、DVDを改めて探したら英語字幕などという便利なものがあるそうで。
んでもって、7000円ちょいで1シーズン24話のボックスが買える。安い。
というわけで、英語教材として散財しました。
テレビを見始めたのはどうやらサードシーズンかららしいので、おっかけDVDを見る形になりそうです。
さっそくさっき英語音声、英語字幕でやってみたのだが、
やはり字幕があるとだいぶ違う。
アメリカンジョークが笑えるかどうかは分からないが、なんとか理解は出来そうです。
日本語音声、日本語字幕もあるので、まぁ肥やしにはならんでしょ。